FC2ブログ

スポンサーサイト

--年--月--日 --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ギブス

2008年07月18日 23:30

あなたはすぐに写真を撮りたがる
あたしは何時も其れを厭がるの
だって写真になっちゃえば あたしが古くなるじゃない

あなたはすぐに絶対などと云う
あたしは何時も其れを厭がるの
だって冷めてしまっちゃえば 其れすら嘘になるじゃない
don't U θink? i wanna B wiθ U

此処に居て
ずっと ずっと ずっと
明日のことは判らない
だからぎゅっとしていてね ぎゅっとしていてね ダーリン

あなたはすぐに いじけて見せたがる
あたしは何時も 其れを喜ぶの
だってカートみたいだから あたしがコートニーじゃない

don't U θink? i wanna B wiθ U

傍に来て
もっと もっと もっと
昨日のことは忘れちゃおう
そしてぎゅっとしていてね ぎゅっとしていてね ダーリン

また四月が 来たよ
同じ日のことを思い出して

don't U θink? i wanna B wiθ U

此処に居て
ずっと ずっと ずっと
明日のことは判らない
だからぎゅっとしていてね

i wanna B wiθ U

傍に来て
もっと もっと もっと
昨日のことは忘れちゃおう
そしてぎゅっとしていてね ぎゅっとしていてね ダーリン


你渴望帮我拍照
但是我每次都拒绝
因为,我永远比照片中的我老

每次你只说绝对
但是我每次都拒绝
因为,如果我们分开我就会死

don't you think?
i wanna be with you

像最亲的人一样和我在一起,直到永远,永远,永远
明天会怎样我看不到
抱我
再抱我...darling

don't you think?
i wanna be with you

每当你轻易退缩
但是我每次都会笑你
因为你像KURT一样
而我就像COURTNEY

像最亲的人一样靠近我,直到永远,永远,永远
忘记过去了的昨天
抱我
再抱我...darling

那么,在四月再来的时候
回想一下我们美好的记忆

---------------------------
终于找到这首歌的歌词
和我听的歌里的感情很像
スポンサーサイト


コメント

  1. 毒 | URL | -

    = =我条件反射的先把歌词翻了下。。。。于是又看到了下面的翻译
    继续反胃去了orz

  2. 豆 | URL | -

    U太搞笑了....我觉得好像应该把歌上传一下

  3. 丸子 | URL | -

    这是什么东西啦= =

コメントの投稿

(コメント編集・削除に必要)
(管理者にだけ表示を許可する)

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://aknokizuna.blog117.fc2.com/tb.php/20-547f2641
この記事へのトラックバック



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。